1
00:00:25,892 --> 00:00:27,526
سوف يكون ذلك
المرحلة قادمة يا آنسة.

2
00:00:27,528 --> 00:00:28,794
شكرًا لك.

3
00:00:37,303 --> 00:00:38,737
قف!

4
00:00:41,707 --> 00:00:43,442
مهلا، ماذا لديك
للشرب في الداخل، جونيور؟

5
00:00:43,444 --> 00:00:44,943
قهوة.
قهوة؟

6
00:00:46,079 --> 00:00:47,779
شيء جيد حصلنا عليه
المرطبات الخاصة بنا.

7
00:00:47,781 --> 00:00:49,213
حسنًا، لا يمكنك ذلك
تسكر على القهوة.

8
00:00:49,215 --> 00:00:50,381
الصبي، وأنا أكره
لمحاولة.

9
00:00:50,383 --> 00:00:51,516
أليست هذه هي الحقيقة.

10
00:00:51,518 --> 00:00:52,684
وأنا لا أحب ذلك حتى.

11
00:00:52,686 --> 00:00:53,685
لا تشربه أبدًا.

12
00:01:00,292 --> 00:01:01,526
حسنا، الآن.

13
00:01:07,232 --> 00:01:08,867
أي نوع من جميلة
الشيء القليل أنت؟

14
00:01:08,869 --> 00:01:10,168
مرحبا عزيزي.

15
00:01:10,170 --> 00:01:13,404
ماذا عن تناول مشروب
معي وأصدقائي هنا؟

16
00:01:13,406 --> 00:01:14,706
لا، شكرا لك.

17
00:01:14,708 --> 00:01:17,408
الآن أنت لست كذلك
أن تكون مهذبا.

18
00:01:17,410 --> 00:01:19,243
ماذا، هل تتوقعها
للشفة الزجاجة معنا؟

19
00:01:19,245 --> 00:01:20,812
احصل على كوب
للسيدة الصغيرة.

20
00:01:23,315 --> 00:01:25,984
قلت لك،
لا أريد مشروبًا.

21
00:01:25,986 --> 00:01:26,985
تسمع ذلك،
يا رفاق؟

22
00:01:26,987 --> 00:01:28,653
قالت
ستكون سعيدة.

23
00:01:32,391 --> 00:01:34,158
السيدة لا تبدو سعيدة.

24
00:01:37,463 --> 00:01:39,430
أنا لا أحب
العزف على البيانو الخاص بك.

25
00:01:59,318 --> 00:02:00,251
سيدتي.

26
00:02:14,934 --> 00:02:18,302
لا أعرف كيف أستطيع ذلك
أشكرك دائمًا يا سيد ويست.

27
00:02:18,304 --> 00:02:20,539
أوه، إنه السيد ويست، أليس كذلك؟

28
00:02:20,541 --> 00:02:21,540
هل التقينا؟

29
00:02:21,542 --> 00:02:24,042
أنا أماندا موريسون.

30
00:02:24,044 --> 00:02:25,877
كاليب موريسون هو عمي.

31
00:02:25,879 --> 00:02:27,746
أنت ابنة أخي
من المشرف

32
00:02:27,748 --> 00:02:29,480
من سان فرانسيسكو منت.

33
00:02:29,482 --> 00:02:31,482
لقد كنت محظوظا بما فيه الكفاية
أن تكون في زيارة

34
00:02:31,484 --> 00:02:33,018
اليوم الذي تم تعليقه فيه.

35
00:02:33,020 --> 00:02:34,452
كان لدي منظر لمقعد الصندوق

36
00:02:34,454 --> 00:02:36,287
من كل الأشياء المثيرة
الذي استمر.

37
00:02:36,289 --> 00:02:39,724
لم تكن محظوظاً،
ولم يكن الأمر مثيرًا.

38
00:02:39,726 --> 00:02:41,960
لقد كانوا قتلة شرسين
التي هاجمت النعناع.

39
00:02:45,164 --> 00:02:47,933
لم أقصد
ليبدو قاسيا جدا.

40
00:02:47,935 --> 00:02:49,734
هل تعرف شيئا؟

41
00:02:49,736 --> 00:02:53,237
لم أقصد أن الصوت
مرفوض للغاية.

42
00:02:53,239 --> 00:02:54,973
حسنا، في الواقع،
ما زلت أستيقظ تهتز

43
00:02:54,975 --> 00:02:56,441
عندما أفكر
ما قد حدث

44
00:02:56,443 --> 00:02:58,476
إذا كنت أنت وشريكك
لم يقتل ذلك-

45
00:02:58,478 --> 00:03:01,079
هذا الرجل الرهيب
الذي قادهم.

46
00:03:01,081 --> 00:03:02,080
ايميت ستارك.

47
00:03:02,082 --> 00:03:03,682
أوه نعم.
الآن أتذكر.

48
00:03:03,684 --> 00:03:05,083
ولم يُقتل،
لقد أصيب.

49
00:03:05,085 --> 00:03:06,718
وهو الآن يخدم
عقوبة السجن مدى الحياة.

50
00:03:08,287 --> 00:03:11,289
كما تعلم، العم كالب
لا يزال يتعين عليه استخدام قصب.

51
00:03:11,291 --> 00:03:13,758
وربما قتل
مثل كل هؤلاء الحراس الفقراء

52
00:03:13,760 --> 00:03:15,760
لو لم يكن
لك و...

53
00:03:18,297 --> 00:03:20,498
سيكون عليك أن تعذرني
للتحديق،

54
00:03:20,500 --> 00:03:24,335
لكنني لا أستطيع أن أتذكر
مقابلتك.

55
00:03:24,337 --> 00:03:26,104
كان قبل خمس سنوات.

56
00:03:26,106 --> 00:03:28,640
لقد كبرت منذ ذلك الحين.

57
00:03:30,076 --> 00:03:32,611
نعم، لقد، اه،
كبرت منذ ذلك الحين.

58
00:03:32,613 --> 00:03:35,046
حسنًا،
نحن جاهزون للانطلاق يا رفاق!

59
00:03:35,048 --> 00:03:36,547
في أي وقت أنت، أنت-

60
00:03:37,783 --> 00:03:39,751
مهلا، ماذا حدث؟

61
00:03:39,753 --> 00:03:42,587
سيكون هؤلاء السادة
اللحاق بمرحلة لاحقة.

62
00:03:51,030 --> 00:03:53,832
يا عزيزي.
لقد نسيت شيئا.

63
00:03:53,834 --> 00:03:54,866
أوه، سأحصل عليه.

64
00:03:54,868 --> 00:03:56,868
لا يا سيد ويست.

65
00:03:56,870 --> 00:03:59,671
أنا أصر على المسحوق
أنفي الخاص.

66
00:04:16,221 --> 00:04:18,389
يا آنسة،
لقد نسيت حقيبتك.

67
00:04:34,273 --> 00:04:36,641
الصبي، كان بالتأكيد حفنة.

68
00:04:36,643 --> 00:04:38,877
حسنًا، لم يعد كذلك.

69
00:06:54,546 --> 00:06:55,713
شريف!

70
00:07:04,923 --> 00:07:06,190
هل يوجد أحد في المنزل؟

71
00:11:11,035 --> 00:11:12,336
شكرًا لك.

72
00:11:18,109 --> 00:11:19,710
مم-هم.

73
00:11:32,323 --> 00:11:35,325
أرتيموس جوردون,
رجل الغموض.

74
00:11:35,327 --> 00:11:37,461
أوه نعم.
عباءة وخنجر.

75
00:11:39,331 --> 00:11:40,464
أوه، في الواقع، فيليا،

76
00:11:40,466 --> 00:11:42,433
لا يوجد شيء
غامضة عني على الإطلاق

77
00:11:42,435 --> 00:11:43,434
الحق في هذه اللحظة.

78
00:11:43,436 --> 00:11:44,402
ط ط ط.

79
00:11:47,739 --> 00:11:48,972
أوه!

80
00:11:48,974 --> 00:11:51,074
الشمبانيا لتناول طعام الغداء.

81
00:11:51,076 --> 00:11:53,210
أشعر بذلك
خطيئة لذيذة.

82
00:11:53,212 --> 00:11:55,045
أعلم، أشعر بهذه الطريقة
طوال الوقت.

83
00:11:57,348 --> 00:11:59,283
حسنًا إذن.

84
00:11:59,285 --> 00:12:03,821
أرتيموس جوردون، إذا كانت حياتك
مثل هذا الكتاب المفتوح،

85
00:12:03,823 --> 00:12:05,756
ماذا تفعل؟

86
00:12:05,758 --> 00:12:08,025
ماذا أفعل؟
ط ط ط.

87
00:12:08,027 --> 00:12:10,561
اه تقصد ماذا أفعل؟
تقصد العمل؟

88
00:12:10,563 --> 00:12:14,532
أوه، أنا- أنا في، اه،
مقابض الأبواب الخزفية.

89
00:12:16,035 --> 00:12:19,369
مقابض الأبواب بورسلين؟

90
00:12:19,371 --> 00:12:21,371
أوه، على محمل الجد؟

91
00:12:21,373 --> 00:12:23,373
فيليا، أتمنى ألا تكون كذلك
نوع الفتاة

92
00:12:23,375 --> 00:12:26,076
من يعتقد أن الرجل
من شأنه أن يجعل النكات

93
00:12:26,078 --> 00:12:28,378
عن شيء من هذا القبيل.

94
00:12:28,380 --> 00:12:31,014
أنا أعلم، ولكن الخزف
مقابض الأبواب؟

95
00:12:31,016 --> 00:12:32,015
في واقع الأمر،

96
00:12:32,017 --> 00:12:34,785
لقد حدث ذلك
جيد جدًا في ذلك.

97
00:12:34,787 --> 00:12:36,186
أحضرت ككل
البعد الجديد

98
00:12:36,188 --> 00:12:38,823
إلى الخزف
مقابض الأبواب.

99
00:12:38,825 --> 00:12:41,358
فقط في اليوم الآخر،
مدير مبيعات القسم الخاص بي

100
00:12:41,360 --> 00:12:43,226
أخبرني أنه وضعني في الاعتبار
للترقية.

101
00:12:43,228 --> 00:12:44,628
اتصل بي
في مكتبه

102
00:12:44,630 --> 00:12:46,029
وقال لي
وقال "جوردون"

103
00:12:46,031 --> 00:12:48,699
"لقد حافظت على بلدي
عين عليك لبعض الوقت-"

104
00:12:48,701 --> 00:12:51,702
أنا آمل
أنا لا أقاطع.

105
00:12:51,704 --> 00:12:52,736
لا على الإطلاق، العقيد.

106
00:12:52,738 --> 00:12:54,438
ماذا تفعل هنا
في مدينة فرجينيا؟

107
00:12:54,440 --> 00:12:55,573
لقد وصلت للتو.

108
00:12:55,575 --> 00:12:57,074
أوه، حسنا، عفوا.

109
00:12:57,076 --> 00:12:58,476
هل لي أن أقدم
العقيد ريتشموند؟

110
00:12:58,478 --> 00:12:59,577
هذه الآنسة فيليا مارش.

111
00:12:59,579 --> 00:13:01,078
كيف حالك؟

112
00:13:01,080 --> 00:13:02,079
سأراهن
أنت أرتيمو

113
00:13:02,081 --> 00:13:05,115
تقسيم
مدير المبيعات، أليس كذلك؟

114
00:13:05,117 --> 00:13:07,184
نعم اه...

115
00:13:07,186 --> 00:13:08,686
قد تقول ذلك، نعم.

116
00:13:08,688 --> 00:13:10,888
حسنا، أرتيموس
كان يقول لي فقط

117
00:13:10,890 --> 00:13:12,289
كيف أحضر
بعدا جديدا تماما

118
00:13:12,291 --> 00:13:13,624
للعالم
باب من البورسلين-

119
00:13:13,626 --> 00:13:15,292
اه فيليا حبيبتي
لماذا لا ترى

120
00:13:15,294 --> 00:13:16,927
ما إذا كان يمكنك الحصول على
نوع من اللحن

121
00:13:16,929 --> 00:13:20,030
من عازف البيانو هذا
هناك، هاه؟

122
00:13:20,032 --> 00:13:22,199
شكراً جزيلاً.
سأكون على حق معك.

123
00:13:22,201 --> 00:13:23,534
هناك هون.

124
00:13:31,076 --> 00:13:32,309
ما هي المشكلة ،
العقيد؟

125
00:13:32,311 --> 00:13:34,111
تذكر ايميت ستارك؟
مم-هم.

126
00:13:34,113 --> 00:13:35,713
أطلق النار في طريقه
خارج السجن.

127
00:13:38,250 --> 00:13:39,783
الآن، لا أفعل ذلك
يجب أن أذكرك

128
00:13:39,785 --> 00:13:41,251
من خطابه الستار
لك وللغرب

129
00:13:41,253 --> 00:13:42,452
بعد القاضي
حكم عليه.

130
00:13:43,588 --> 00:13:46,156
أتذكر ذلك جيدا.

131
00:13:46,158 --> 00:13:48,325
"ولا سلاسل ولا قضبان،
ولا الشيطان نفسه

132
00:13:48,327 --> 00:13:51,128
يمكن أن يمنعني من الاستقرار
درجاتي معك اثنين."

133
00:13:53,532 --> 00:13:54,798
اسمع، لقد كان لدي للتو
سلك من جيم

134
00:13:54,800 --> 00:13:55,966
قائلاً إنه سيغادر تونوباه

135
00:13:55,968 --> 00:13:57,935
لمدينة تدعى بارادوكس.

136
00:13:57,937 --> 00:14:00,604
سأعود
إلى القطار والأسلاك-

137
00:14:00,606 --> 00:14:01,605
ما الأمر؟

138
00:14:01,607 --> 00:14:02,606
مفارقة؟

139
00:14:02,608 --> 00:14:03,707
نعم.

140
00:14:03,709 --> 00:14:06,076
كمدير مبيعات القسم،

141
00:14:06,078 --> 00:14:07,711
يجب أن أعرف بطبيعة الحال
جميع المدن

142
00:14:07,713 --> 00:14:09,847
في منطقتي، أليس كذلك؟

143
00:14:09,849 --> 00:14:11,114
لم أسمع أبدا عن هذا واحد.

144
00:14:12,617 --> 00:14:14,752
فيليا!

145
00:14:14,754 --> 00:14:16,687
ها أنت ذا يا عزيزي.

146
00:14:16,689 --> 00:14:19,623
انظر، لماذا لا تبدأ
على الصخرة بدوني؟

147
00:14:19,625 --> 00:14:22,526
العقيد وأنا يجب أن نخطط
حملة مبيعات طارئة.

148
00:14:22,528 --> 00:14:24,127
هناك حب.

149
00:14:28,167 --> 00:14:30,634
مقابض أبواب بورسلين.

150
00:15:01,800 --> 00:15:03,166
سهل يا فتى.

151
00:15:09,874 --> 00:15:11,308
سهل يا فتى.

152
00:15:12,944 --> 00:15:15,345
سهل.

153
00:15:15,347 --> 00:15:17,948
تعال. تعال.

154
00:15:17,950 --> 00:15:19,617
تعال.

155
00:17:08,309 --> 00:17:09,409
حسنا، ماذا يقولون؟

156
00:17:09,411 --> 00:17:11,845
اه، نفس الشيء
قالت واشنطن.

157
00:17:11,847 --> 00:17:14,447
ليس هناك مفارقة،
بقدر ما يعرفون.

158
00:17:14,449 --> 00:17:17,985
ليس في نيفادا أو في أي مكان آخر
في الولايات المتحدة.

159
00:17:17,987 --> 00:17:20,154
من الواضح أن جيم لم يفعل ذلك أبدًا
أرسل تلك البرقية.

160
00:17:20,156 --> 00:17:21,822
بوضوح.

161
00:17:21,824 --> 00:17:24,257
حسنًا، دعنا ننفصل فحسب
الحقيقة من الخيال,

162
00:17:24,259 --> 00:17:25,993
هل نفعل أيها العقيد؟

163
00:17:25,995 --> 00:17:27,260
يجب أن يكون هناك
بعض الاتصال

164
00:17:27,262 --> 00:17:30,564
مع إغراء جيم
في هذه المفارقة الزائفة

165
00:17:30,566 --> 00:17:32,666
وإيميت ستارك
الهروب فجأة من-

166
00:17:34,836 --> 00:17:35,903
عفوا.

167
00:17:37,038 --> 00:17:38,706
أوه، جيم، عزيزي-

168
00:17:38,708 --> 00:17:39,907
أوه!

169
00:17:39,909 --> 00:17:41,108
يا عزيزي.

170
00:17:41,110 --> 00:17:42,710
أوه، أنا آسف للغاية.
كل شيء على ما يرام.

171
00:17:42,712 --> 00:17:43,977
اعتقدت-
اعتقدت أنك كنت-

172
00:17:43,979 --> 00:17:45,478
جيمس ويست، أعرف.
نعم.

173
00:17:45,480 --> 00:17:46,814
فكرة صحيحة، رجل خاطئ.

174
00:17:46,816 --> 00:17:48,148
أوه.

175
00:17:48,150 --> 00:17:51,451
هل ستقول له
أماندا فيل هنا، من فضلك؟

176
00:17:51,453 --> 00:17:52,652
أوه، أنا آسف.

177
00:17:52,654 --> 00:17:54,621
إنه ليس هنا
في هذه اللحظة يا آنسة فيل.

178
00:17:54,623 --> 00:17:56,423
ليس هنا؟

179
00:17:56,425 --> 00:17:58,058
حسنًا، يجب أن يكون كذلك.

180
00:17:58,060 --> 00:17:59,760
لقد رتبنا للقاء هنا.

181
00:17:59,762 --> 00:18:00,961
إنه يأخذني لتناول الغداء.

182
00:18:00,963 --> 00:18:02,662
اه متى كان
هذا ترتيب يا آنسة؟

183
00:18:02,664 --> 00:18:04,231
متى؟

184
00:18:04,233 --> 00:18:08,001
حسنًا، بالأمس في تونوباه،
عندما وصلنا إلى المسرح.

185
00:18:08,003 --> 00:18:10,170
الغداء
كانت فكرته.

186
00:18:10,172 --> 00:18:11,404
اه، عفوا، سيدة فيل،

187
00:18:11,406 --> 00:18:13,473
ولكن هل يحدث أن تعرف
أين كان يتجه؟

188
00:18:16,644 --> 00:18:20,547
أعتقد أنه ذكر
مدينة اسمها بارادوكس.

189
00:18:22,650 --> 00:18:25,085
اه توقف المسرح
في اه المفارقة؟

190
00:18:27,123 --> 00:18:29,356
لا، أتذكر الآن.

191
00:18:29,358 --> 00:18:30,991
نزل جيم في محطة الترحيل.

192
00:18:30,993 --> 00:18:32,392
كومو كريك.

193
00:18:32,394 --> 00:18:34,194
لكنني لا-

194
00:18:34,196 --> 00:18:35,996
أوه، حسنا، هذا أمر مثير للسخرية.

195
00:18:35,998 --> 00:18:37,197
لماذا أقف هنا

196
00:18:37,199 --> 00:18:39,166
مناقشة
كل هذا الهراء؟

197
00:18:39,168 --> 00:18:40,734
كان من المفترض أن جيم
لمقابلتي هنا،

198
00:18:40,736 --> 00:18:41,969
وإذا لم يفعل ذلك
المجاملة

199
00:18:41,971 --> 00:18:43,536
لنتذكر
خطوبة، يمكنه-

200
00:18:44,539 --> 00:18:46,640
الآن يا آنسة،
أنا متأكد من أنه-

201
00:18:50,444 --> 00:18:53,346
حسنا، هي بالتأكيد
تركت في زحام، أليس كذلك؟

202
00:19:11,332 --> 00:19:13,700
تم سحبها بواسطة زوج الضرب
من الخيول السوداء.

203
00:19:18,572 --> 00:19:20,107
جيد في الألغاز، أيها العقيد؟

204
00:19:20,109 --> 00:19:21,909
ليس جدا. لماذا؟

205
00:19:21,911 --> 00:19:25,145
لماذا أداء الآنسة فيل؟
مثل هذه الساعة الوقواق؟

206
00:19:25,147 --> 00:19:26,146
حسنًا. لماذا؟

207
00:19:26,148 --> 00:19:30,884
لأنه مجرد الوقواق
أربع مرات،

208
00:19:30,886 --> 00:19:34,021
بينما اليدين
أشر إلى الساعة 7:00.

209
00:19:34,023 --> 00:19:37,157
لكن في الواقع،
الوقت هو 12:30.

210
00:19:37,159 --> 00:19:39,059
أرى.

211
00:19:39,061 --> 00:19:41,628
لا أحد يبدو صحيحا.

212
00:19:41,630 --> 00:19:43,330
هذا واحد آخر
من حدسك الموهوب؟

213
00:19:43,332 --> 00:19:46,066
لا، مجرد مسألة
من المنطق البسيط يا سيدي.

214
00:19:46,068 --> 00:19:47,567
إذا غادرت أماندا
في مثل هذه الهفوة

215
00:19:47,569 --> 00:19:50,704
لأنها كانت واقفة
لتناول طعام الغداء من قبل جيم،

216
00:19:50,706 --> 00:19:52,439
لماذا كان ذلك مريحا
الانتظار في الخارج

217
00:19:52,441 --> 00:19:53,974
لها أن تغادر؟

218
00:19:53,976 --> 00:19:56,109
كما لو كانت تعرف
سوف تغادر وحدها.

219
00:19:56,111 --> 00:19:57,144
بالضبط.

220
00:19:57,146 --> 00:19:58,478
أنا فقط أعتقد أنني سوف يكون
أحد رجالي

221
00:19:58,480 --> 00:19:59,479
ذيل الآنسة أماندا فيل.

222
00:19:59,481 --> 00:20:00,780
ماذا تعتقد؟

223
00:20:00,782 --> 00:20:02,682
أعتقد أن هذا
العلاج المشار إليه يا سيدي.

224
00:20:04,319 --> 00:20:06,987
هذا بالإضافة إلى زيارة صغيرة
إلى كومو كريك.

225
00:24:41,062 --> 00:24:42,529
من أنت؟

226
00:24:42,531 --> 00:24:44,664
أنا- أنا بيتسي كول.

227
00:24:46,367 --> 00:24:47,601
أنت وحدك؟

228
00:24:53,073 --> 00:24:54,107
ما الذي تفعله هنا؟

229
00:24:56,044 --> 00:24:58,845
أعتقد أنني ضائعة.

230
00:24:58,847 --> 00:25:02,215
حسنا، أخبرني
عن الضياع.

231
00:25:02,217 --> 00:25:03,750
حسناً، أنا-

232
00:25:03,752 --> 00:25:06,386
غادرت المنزل هذا الصباح.

233
00:25:06,388 --> 00:25:09,088
لم أكن أبدا
بعيدا جدا من قبل.

234
00:25:09,090 --> 00:25:11,391
بنفسي أعني.

235
00:25:11,393 --> 00:25:13,560
أعتقد أنني ضللت للتو.

236
00:25:13,562 --> 00:25:15,061
حسناً، إلى أين كنت متجهاً؟

237
00:25:17,097 --> 00:25:18,598
في أي مكان على وجه الخصوص.

238
00:25:22,737 --> 00:25:24,604
أبي ضربني
للمرة الأخيرة،

239
00:25:24,606 --> 00:25:26,339
إذا كنت فلدي معرفة.

240
00:25:26,341 --> 00:25:28,308
كما ترى، كان هناك
هذا الصبي اسمه لاركين،

241
00:25:28,310 --> 00:25:30,743
وأراد أن يأخذني
إلى الرقص، و-

242
00:25:30,745 --> 00:25:34,181
قال أبي أنه سيقتله
إذا جاء مرة أخرى.

243
00:25:34,183 --> 00:25:35,348
وكان قد فعل ذلك.

244
00:25:35,350 --> 00:25:38,051
لذلك هربت
لإنقاذ الشاب لاركين؟

245
00:25:40,020 --> 00:25:41,721
لا أريد التحدث
عنه بعد الآن.

246
00:25:43,057 --> 00:25:43,990
حسنًا.

247
00:25:46,360 --> 00:25:47,894
هل تعيش هنا؟

248
00:25:47,896 --> 00:25:49,796
اه اه.

249
00:25:49,798 --> 00:25:51,565
لا أحد يعيش هنا.
تعال.

250
00:25:56,637 --> 00:25:59,272
هل أنت في نوع ما
من الخطر؟

251
00:25:59,274 --> 00:26:00,674
نعم.

252
00:26:00,676 --> 00:26:03,410
قلت كان هناك
لا يوجد أشخاص آخرين في هذه المدينة.

253
00:26:05,246 --> 00:26:06,346
لقد تأذيت!

254
00:26:06,348 --> 00:26:07,380
نعم، أنا مجروح.

255
00:26:07,382 --> 00:26:08,915
ولا، هناك
الناس في هذه المدينة،

256
00:26:08,917 --> 00:26:10,383
لكنهم لا يريدون
يمكن رؤيته.

257
00:26:10,385 --> 00:26:12,419
لكنهم يراقبوننا.
يمكنك الرهان عليه.

258
00:26:13,688 --> 00:26:14,721
لماذا؟

259
00:26:16,957 --> 00:26:19,526
إنها نوع من اللعبة
أنهم يلعبون.

260
00:26:20,894 --> 00:26:23,730
لعبة؟
أي نوع من اللعبة؟

261
00:26:23,732 --> 00:26:26,799
الهدف هو أن نرى
إذا كان بإمكانهم إخافتي أولاً.

262
00:26:28,336 --> 00:26:30,169
وثم؟

263
00:26:30,171 --> 00:26:31,605
لا تهتم.

264
00:26:31,607 --> 00:26:33,440
يمكنك الخروج من هذا المكان.

265
00:26:33,442 --> 00:26:35,041
ستكون أقل ضياعًا بكثير
في الصحراء

266
00:26:35,043 --> 00:26:37,110
مما أنت عليه في هذه المدينة.

267
00:26:37,112 --> 00:26:39,879
حسنا، إذا كان شخص ما
يحاول إخافتك،

268
00:26:39,881 --> 00:26:41,080
لماذا لا تغادر؟

269
00:26:43,417 --> 00:26:45,552
لأنني أحب أن أرى
كيف تنتهي الألعاب.

270
00:26:48,822 --> 00:26:51,157
إذا كنت تعرف أي شيء
عن التلغراف،

271
00:26:51,159 --> 00:26:53,727
ربما يمكنك الحصول على المساعدة.

272
00:26:53,729 --> 00:26:56,463
أعني، لقد مررت للتو
مكتب التلغراف.

273
00:26:56,465 --> 00:26:57,997
هناك.

274
00:26:57,999 --> 00:26:59,999
وسمعت نوعا ما
صوت النقر في الداخل.

275
00:27:02,170 --> 00:27:05,305
بالطبع، كان يجب أن يكون هناك
مكتب التلغراف.

276
00:27:51,952 --> 00:27:53,687
عمل؟

277
00:27:53,689 --> 00:27:54,721
بشكل طبيعي.

278
00:27:57,358 --> 00:27:58,891
ربما شخص ما
سوف يسمعك.

279
00:28:00,328 --> 00:28:01,994
أنا متأكد من أن شخص ما سوف.

280
00:28:14,975 --> 00:28:16,309
لم يسمعك أحد.

281
00:28:17,612 --> 00:28:18,545
انتظر.

282
00:28:35,229 --> 00:28:36,429
ماذا يقولون؟

283
00:28:41,835 --> 00:28:43,769
"احسب الساعات
السيد الغرب.

284
00:28:45,372 --> 00:28:47,173
"غدا سوف تموت،

285
00:28:47,175 --> 00:28:49,375
"تكره نفسك لماذا
سوف تكون قد فعلت.

286
00:28:51,912 --> 00:28:54,780
إيميت ستارك."

287
00:28:57,686 --> 00:28:59,552
ماذا يعني ذلك،

288
00:28:59,554 --> 00:29:00,886
"غدا سوف تموت،

289
00:29:00,888 --> 00:29:02,788
تكره نفسك لماذا
سوف تكون قد فعلت"؟

290
00:29:08,696 --> 00:29:09,962
أنا لا أعرف حتى الآن.

291
00:29:27,514 --> 00:29:29,815
صباح الخير.

292
00:29:29,817 --> 00:29:31,016
كيف حال ساقك؟

293
00:29:31,018 --> 00:29:32,518
لقد عرفت ذلك
عندما شعرت بالتحسن،

294
00:29:32,520 --> 00:29:34,954
ولكن لحسن الحظ
توقف النزيف.

295
00:29:34,956 --> 00:29:36,489
كنت سأجعلنا
بعض الإفطار،

296
00:29:36,491 --> 00:29:38,591
ولكن لا يوجد طعام
في المطبخ.

297
00:29:38,593 --> 00:29:40,360
هناك الكثير من الطعام
في المتجر العام.

298
00:29:40,362 --> 00:29:42,094
سأحصل عليه.
لا.

299
00:29:42,096 --> 00:29:43,763
لا، أنت ترتاح.

300
00:29:43,765 --> 00:29:45,131
سأحصل عليه.

301
00:29:45,133 --> 00:29:46,466
شكرًا.

302
00:30:58,004 --> 00:31:00,139
صباح الخير يا سيدي!

303
00:31:00,141 --> 00:31:02,642
مدينة جميلة المظهر
وصلت هنا.

304
00:31:02,644 --> 00:31:04,076
هل أحببت ذلك؟

305
00:31:04,078 --> 00:31:05,578
انها لك.

306
00:31:05,580 --> 00:31:06,612
أوه، أعطني رجلاً

307
00:31:06,614 --> 00:31:08,180
مع روح الدعابة
في كل مرة.

308
00:31:08,182 --> 00:31:09,949
الاسم جوف.
هيكتور جوف.

309
00:31:09,951 --> 00:31:11,851
رجل مسافر
في البضائع الجافة والشتات.

310
00:31:11,853 --> 00:31:13,386
هناك. كيف هو الآن؟

311
00:31:13,388 --> 00:31:15,287
شكرا يا وثيقة.
لقد قطعت.

312
00:31:15,289 --> 00:31:16,989
يوم عظيم في-

313
00:31:16,991 --> 00:31:18,290
صباح.

314
00:31:18,292 --> 00:31:21,961
حسنًا، ربما لن يكون هذا
خسارة كاملة بعد كل شيء.

315
00:31:21,963 --> 00:31:24,731
أوه، اه، هذه هي الآنسة فوغارتي.

316
00:31:24,733 --> 00:31:26,599
في الآونة الأخيرة
من مدينة التعدين المزدهرة

317
00:31:26,601 --> 00:31:28,568
كلب ميت، كولورادو،
في طريقنا إلى-

318
00:31:28,570 --> 00:31:30,470
عفوا
السيد جوف.

319
00:31:30,472 --> 00:31:32,271
هذا الرجل
أصيب.

320
00:31:32,273 --> 00:31:33,339
أنا الدكتور بريور.

321
00:31:33,341 --> 00:31:34,607
ما الأمر
مع ساقك؟

322
00:31:34,609 --> 00:31:35,808
حسنًا،
هيا.

323
00:31:35,810 --> 00:31:37,543
ما هي الخطوة التالية؟
هيا، أنا أنتظر.

324
00:31:40,614 --> 00:31:41,947
أنا خائف
أنا لا أفهم.

325
00:31:43,149 --> 00:31:44,617
ما كلكم أيها الناس
تفعل هنا؟

326
00:31:44,619 --> 00:31:46,285
انظر يا سيد، نحن-

327
00:31:46,287 --> 00:31:47,754
لقد اقتربنا بشدة
لخسارة عجلة

328
00:31:47,756 --> 00:31:49,054
بضعة أميال إلى الوراء،

329
00:31:49,056 --> 00:31:51,624
لذلك اعتقدت أنني أفضل
اسحب هنا

330
00:31:51,626 --> 00:31:53,760
وتشديد هذا
هنا الجوز المحور، ترى؟

331
00:31:53,762 --> 00:31:55,595
نعم تلك الصحراء
هناك ليست فكرتي

332
00:31:55,597 --> 00:31:57,630
من مكان لطيف
أن تقطعت بهم السبل في.

333
00:31:57,632 --> 00:32:00,500
لا، هذه المدينة
ليس في جولتي العادية أيضًا.

334
00:32:00,502 --> 00:32:03,235
الحقيقة هي، أنا، اه-
لم أسمع به من قبل

335
00:32:03,237 --> 00:32:05,237
لكنكم سمعتم جميعًا
ايميت ستارك.

336
00:32:05,239 --> 00:32:06,171
من؟

337
00:32:11,077 --> 00:32:12,378
لا تهتم.

338
00:32:14,314 --> 00:32:15,915
إنها قصة طويلة.

339
00:32:15,917 --> 00:32:17,450
حسنًا، ربما ستفعل ذلك
أخبرنا عن ذلك

340
00:32:17,452 --> 00:32:19,685
بينما لدي نظرة
في تلك الساق لك.

341
00:32:19,687 --> 00:32:22,021
تعال يا سيد جوف.
مد لي يد المساعدة.

342
00:32:29,596 --> 00:32:31,564
كم من الوقت سوف يكون،
سائق؟

343
00:32:31,566 --> 00:32:32,732
عدد قليل من المنعطفات
من وجع،

344
00:32:32,734 --> 00:32:34,099
سنكون جاهزين.

345
00:32:54,020 --> 00:32:55,087
شكرًا لك.

346
00:32:55,089 --> 00:32:56,956
شكرا لك
الآنسة فوجارتي.

347
00:32:56,958 --> 00:32:58,357
سوف تفعل
ممرضة ممتازة.

348
00:32:59,360 --> 00:33:00,560
نوع الأماكن
أنا أعمل يا دكتور

349
00:33:00,562 --> 00:33:01,861
انها مجرد
جزء من العمل.

350
00:33:03,129 --> 00:33:04,129
أخشى أنه كان علي أن أكون كذلك

351
00:33:04,131 --> 00:33:05,364
قاسية بعض الشيء عليك
السيد الغرب.

352
00:33:05,366 --> 00:33:07,266
هذا كل الحق، وثيقة.

353
00:33:07,268 --> 00:33:09,101
تلك القصة
لقد اخبرتنا يا صديقي

354
00:33:09,103 --> 00:33:10,436
الآن هذا واحد
للكتب.

355
00:33:10,438 --> 00:33:12,071
هذا أمر مؤكد.

356
00:33:20,447 --> 00:33:21,447
هناك.

357
00:33:22,649 --> 00:33:25,150
وهذا سوف يأخذ الحافة
قبالة الألم.

358
00:33:25,152 --> 00:33:27,019
أنت قادم معنا،
بالطبع؟

359
00:33:27,021 --> 00:33:28,654
أنا ممتن جدًا يا دكتور.

360
00:33:28,656 --> 00:33:30,690
نحن جميعا على استعداد للفة.

361
00:33:30,692 --> 00:33:31,958
عن الوقت.

362
00:33:31,960 --> 00:33:32,992
هيا يا عزيزي.

363
00:33:37,430 --> 00:33:38,564
تعال يا سيد ويست.

364
00:33:56,550 --> 00:33:57,984
ما الأمر يا سيد ويست؟

365
00:33:57,986 --> 00:34:01,420
أنت لم تتغير
عقلك، أليس كذلك؟

366
00:34:01,422 --> 00:34:03,022
إذا لم تخرج
من هذه المدينة،

367
00:34:03,024 --> 00:34:04,356
أنت تصنع
خطأ كبير.

368
00:34:08,595 --> 00:34:11,864
حسنا، أعتقد أنك تعرف
عقلك الخاص يا عزيزتي.

369
00:34:14,334 --> 00:34:16,936
طبيب.

370
00:34:16,938 --> 00:34:18,604
دكتور، انتظر.

371
00:34:19,873 --> 00:34:21,306
قلت أنني أستطيع
تعال معك.

372
00:34:21,975 --> 00:34:22,942
وثيقة!
ها!

373
00:35:08,071 --> 00:35:09,772
عفوا، هل أنت
سيد المحطة؟

374
00:35:09,774 --> 00:35:10,940
نعم يا سيدي.

375
00:35:10,942 --> 00:35:12,442
حسنا، أنا أبحث
لصديق لي

376
00:35:12,444 --> 00:35:13,909
الذي جاء على خشبة المسرح
هنا أمس.

377
00:35:13,911 --> 00:35:15,445
اسمه الغرب.

378
00:35:15,447 --> 00:35:17,013
الغرب؟

379
00:35:17,015 --> 00:35:18,014
دعني أرى الآن...

380
00:35:18,016 --> 00:35:19,015
عفوا يا سيدي.

381
00:35:19,017 --> 00:35:20,816
ربما أستطيع المساعدة.

382
00:35:20,818 --> 00:35:22,752
سيد؟

383
00:35:22,754 --> 00:35:24,554
أنا الدكتور بريور.

384
00:35:24,556 --> 00:35:26,422
لم أستطع المساعدة
سماع سؤالك

385
00:35:26,424 --> 00:35:27,757
إلى رئيس المحطة.

386
00:35:27,759 --> 00:35:30,126
يمكن الصديق
الذي تبحث عنه

387
00:35:30,128 --> 00:35:32,962
كن جيمس ويست,
بأي فرصة؟

388
00:35:32,964 --> 00:35:33,896
نعم.

389
00:35:35,132 --> 00:35:36,232
إنه نفس الشيء.

390
00:35:36,234 --> 00:35:38,334
لقد رأينا صديقك
هذا الصباح.

391
00:35:38,336 --> 00:35:40,236
أوه، بخير. أين؟

392
00:35:40,238 --> 00:35:43,906
أوه، لن تجلس
ونحن سوف نملأك يا سيد...

393
00:35:43,908 --> 00:35:45,608
جوردون.
أرتيموس جوردون.

394
00:35:45,610 --> 00:35:46,976
شكرًا لك.
شكرًا لك.

395
00:35:46,978 --> 00:35:48,978
أوه، اه، هل لي أن أقدم
آنسة فوجارتي؟

396
00:35:48,980 --> 00:35:49,979
كيف حالك؟
مرحبًا.

397
00:35:49,981 --> 00:35:51,181
والسيد جوف.

398
00:35:51,183 --> 00:35:52,882
مسرور وفخور
لمقابلتك يا سيدي.

399
00:35:52,884 --> 00:35:54,150
وبالمثل، أنا متأكد.

400
00:35:54,152 --> 00:35:55,552
شكرًا لك
كثيرا.

401
00:35:55,554 --> 00:35:56,852
اه، هل لي أن أسأل
حيث كان

402
00:35:56,854 --> 00:35:58,388
رأيت السيد الغرب؟

403
00:35:58,390 --> 00:36:00,456
على الطريق
على بعد أميال قليلة من هنا.

404
00:36:00,458 --> 00:36:02,858
مسرحنا
مشكلة عجلة المتقدمة

405
00:36:02,860 --> 00:36:06,028
وبينما كنا متوقفين،
مر السيد ويست بجانبه

406
00:36:06,030 --> 00:36:08,198
وسأل إذا كان يمكن أن يكون
من أي مساعدة.

407
00:36:08,200 --> 00:36:11,201
لديه بالتأكيد البولندية
والتربية يا صديقك.

408
00:36:11,203 --> 00:36:12,635
ها أنت ذا.

409
00:36:12,637 --> 00:36:13,636
أوه، شكرا لك.

410
00:36:13,638 --> 00:36:14,637
هنا، السيد جوردون.

411
00:36:14,639 --> 00:36:15,871
اسمحوا لي أن أحصل على ذلك
بعيدًا عن طريقك.

412
00:36:15,873 --> 00:36:16,872
شكرًا لك.

413
00:36:16,874 --> 00:36:19,475
لحسن الحظ،
كانت المشكلة طفيفة.

414
00:36:19,477 --> 00:36:21,411
شيء السائق
اعتنى.

415
00:36:21,413 --> 00:36:24,814
لذلك بعد أن تحدثنا لفترة من الوقت،
ركب صديقك.

416
00:36:24,816 --> 00:36:26,982
ركب إلى أين؟

417
00:36:26,984 --> 00:36:28,685
وقال أنه كان في طريقه
إلى مدينة فيرجينيا

418
00:36:28,687 --> 00:36:29,652
للقاء صديق.

419
00:36:31,121 --> 00:36:33,356
ربما كان يشير
لك يا سيد جوردون.

420
00:36:34,692 --> 00:36:37,993
هل بدا غريبًا؟
بأي شكل من الأشكال؟

421
00:36:37,995 --> 00:36:39,061
كيف هذا؟

422
00:36:39,063 --> 00:36:40,930
أوه، كان لديه أخلاق جميلة حقا.

423
00:36:40,932 --> 00:36:41,931
أوه، لا، لا، لا.

424
00:36:41,933 --> 00:36:42,965
أعني أنه لم يصب بأذى

425
00:36:42,967 --> 00:36:44,267
أو أي شيء من هذا القبيل، كان هو؟

426
00:36:44,269 --> 00:36:45,901
بدت في حالة جيدة بالنسبة لي.

427
00:36:45,903 --> 00:36:47,237
سأقول.

428
00:36:47,239 --> 00:36:50,473
حسنًا، إنه أمر مريح
لتعرف أنه بخير

429
00:36:50,475 --> 00:36:52,242
بقدر ما ذهب، على أي حال.

430
00:36:54,411 --> 00:36:57,780
هو، اه، لم يحدث
أن أذكر أين كان

431
00:36:57,782 --> 00:36:59,415
أو أي شيء من هذا القبيل،
هل فعل؟

432
00:36:59,417 --> 00:37:01,751
رقم لا أستطيع أن أذكر أنه فعل.

433
00:37:01,753 --> 00:37:03,553
هل تفكر
على العودة

434
00:37:03,555 --> 00:37:06,256
إلى مدينة فيرجينيا
للقاء السيد الغرب؟

435
00:37:06,258 --> 00:37:07,357
نعم أنا.

436
00:37:07,359 --> 00:37:08,858
رحلة طويلة، أليس كذلك؟

437
00:37:09,994 --> 00:37:11,827
لماذا لا تأتي معنا
في المرحلة؟

438
00:37:11,829 --> 00:37:14,163
نعم يا سيد جوردون.

439
00:37:14,165 --> 00:37:16,332
لماذا لا؟

440
00:37:16,334 --> 00:37:17,333
حسنا، شكرا لك.

441
00:37:17,335 --> 00:37:18,834
لا مانع
إذا فعلت.

442
00:37:18,836 --> 00:37:19,869
جيد!

443
00:37:19,871 --> 00:37:21,003
أوه، عفوا.

444
00:37:32,817 --> 00:37:34,317
حسناً، أنتم الثلاثة،

445
00:37:34,319 --> 00:37:35,985
سنحصل على الحقيقة
منك الآن.

446
00:37:35,987 --> 00:37:37,387
أين جيم ويست؟

447
00:37:39,122 --> 00:37:40,856
يتحدث!

448
00:37:42,959 --> 00:37:46,896
سأسألك
واحد فقط أكثر...

449
00:37:46,898 --> 00:37:47,963
الوقت...

450
00:37:49,933 --> 00:37:51,301
ما الأمر،
السيد جوردون؟

451
00:37:52,303 --> 00:37:54,003
هجوم مفاجئ
من الدوار؟

452
00:37:58,241 --> 00:38:00,343
لقد كان في القهوة،
أليس كذلك؟

453
00:38:02,646 --> 00:38:04,213
من الرؤية المزدوجة الكلاسيكية

454
00:38:04,215 --> 00:38:06,516
و عدم التوازن
أود أن أقول أنه كان...

455
00:43:42,352 --> 00:43:44,520
أوه لا. أوه لا.

456
00:43:49,159 --> 00:43:51,060
جيم.

457
00:43:51,062 --> 00:43:52,594
استرخي يا آرتي.

458
00:43:52,596 --> 00:43:54,496
هل أنت بخير؟

459
00:43:54,498 --> 00:43:55,731
بخير.

460
00:43:55,733 --> 00:43:58,167
دعونا نستعد
لإيميت ستارك.

461
00:43:58,169 --> 00:43:59,501
حصلت عليك.

462
00:44:32,936 --> 00:44:34,670
أيها القذر...

463
00:44:37,507 --> 00:44:38,808
لقد قتلته.

464
00:44:41,011 --> 00:44:43,979
الرجل الذي كان مثل
أخ لي.

465
00:44:43,981 --> 00:44:45,681
لقد قتلته من أجلك
أليس كذلك؟

466
00:44:45,683 --> 00:44:49,085
يجب أن أعتذر حقاً،
السيد جوردون.

467
00:44:49,087 --> 00:44:50,619
وكان هذا ما أردت،
أليس كذلك؟

468
00:44:51,788 --> 00:44:53,789
لقد خططت للأمر بهذه الطريقة
طوال الوقت.

469
00:44:53,791 --> 00:44:55,024
لا، لا، لا.

470
00:44:55,026 --> 00:44:57,927
في الواقع، لقد خططت
أن السيد ويست سيقتلك.

471
00:44:57,929 --> 00:44:59,895
ومع ذلك، في الدراما
معقدة

472
00:44:59,897 --> 00:45:01,430
كواحد
لقد أصدرنا للتو،

473
00:45:01,432 --> 00:45:04,100
لا ينبغي لنا أن نتشاجر
مع اختلاف طفيف

474
00:45:04,102 --> 00:45:06,635
على موضوع، ينبغي لنا؟

475
00:45:06,637 --> 00:45:08,938
لذلك قتلت الغرب.

476
00:45:08,940 --> 00:45:11,173
مجرد تفاصيل، حقا.

477
00:45:11,175 --> 00:45:12,374
ليس حقيقيًا.

478
00:45:14,745 --> 00:45:17,312
حسنًا، حسنًا، حسنًا،

479
00:45:17,314 --> 00:45:19,715
لقد نسيت تقريبا
كيف مليئة بالخفايا

480
00:45:19,717 --> 00:45:22,551
أنت والسيد جوردون.

481
00:45:22,553 --> 00:45:23,919
ماذا الآن؟

482
00:45:23,921 --> 00:45:26,421
أقترح ذلك
المواجهة المكسيكية، ستارك.

483
00:45:26,423 --> 00:45:28,090
ولم لا؟

484
00:45:28,092 --> 00:45:31,460
التحقق، التحقق المزدوج،

485
00:45:31,462 --> 00:45:32,494
وأخيرا...

486
00:45:33,831 --> 00:45:36,265
...الفحص الثلاثي.

487
00:45:36,267 --> 00:45:39,601
أنت الآن مغطى
بواسطة بندقية مزدوجة الماسورة.

488
00:45:39,603 --> 00:45:41,536
أسقطوا بنادقكم، كلاكما.

489
00:45:46,342 --> 00:45:47,576
يمكنك الخروج الآن.

490
00:46:03,126 --> 00:46:04,760
شكرا لك يا عزيزي.

491
00:46:04,762 --> 00:46:07,029
أيها السادة يا ابنتي.

492
00:46:10,400 --> 00:46:12,034
يبدو أن هذا هو يوم
للقيامة،

493
00:46:12,036 --> 00:46:13,202
أليس كذلك يا سيد ويست؟

494
00:46:13,204 --> 00:46:16,305
أولا أنت والآن بيتسي
عاد من بين الأموات.

495
00:46:16,307 --> 00:46:19,008
وماذا عن الأعضاء الآخرين
من شركتك؟

496
00:46:19,010 --> 00:46:21,343
الجنود الثلاثة
وأماندا؟

497
00:46:21,345 --> 00:46:23,078
ناهيك
هذا الثلاثي الاسترليني

498
00:46:23,080 --> 00:46:26,581
التي تغني وترقص على طريقتها
في قلوبكم-

499
00:46:26,583 --> 00:46:28,450
بريور، جوف وفوغارتي.

500
00:46:28,452 --> 00:46:30,219
كل بصبر
في انتظارنا

501
00:46:30,221 --> 00:46:32,521
في كومو كريك.

502
00:46:32,523 --> 00:46:37,860
والآن، مع إيلاء الاعتبار الواجب
على تواجدك المتقن

503
00:46:37,862 --> 00:46:39,261
<i>إلى اللقاء.</i>

504
00:46:39,263 --> 00:46:40,262
تعال يا عزيزي.

505
00:46:40,264 --> 00:46:42,832
هؤلاء الرجال
لديك عمل للقيام به.

506
00:46:49,039 --> 00:46:50,172
دعنا نذهب.

507
00:47:01,017 --> 00:47:02,885
حركه.

508
00:47:02,887 --> 00:47:04,720
دعنا نذهب.
اذهب الى هناك!

509
00:47:04,722 --> 00:47:05,821
واجه الجدار
ويستدير.

510
00:47:19,669 --> 00:47:21,036
جيم، البندقية!

511
00:47:24,374 --> 00:47:26,175
هل لي أن أحصل على البندقية،
عزيزي؟

512
00:47:26,177 --> 00:47:27,509
جيسي.

513
00:47:28,611 --> 00:47:30,579
نحن هنا يا عزيزي.

514
00:47:31,882 --> 00:47:33,548
شكرا لك يا أبي.

515
00:47:34,217 --> 00:47:35,784
ها نحن ذا.

516
00:47:46,963 --> 00:47:48,931
لقد كان ممتعاً،
أليس كذلك يا أبي؟

517
00:47:48,933 --> 00:47:51,000
وبالفعل كان ذلك،
عزيزي.

518
00:47:51,002 --> 00:47:53,335
لقد نجحت
بشكل جيد.

519
00:47:53,337 --> 00:47:55,604
يمكنك مواصلة القيادة،
جيسي!

520
00:47:58,209 --> 00:47:59,141
بابي؟

521
00:47:59,876 --> 00:48:01,410
جيسي!

522
00:48:04,847 --> 00:48:06,215
انتظر، آرتي.

523
00:48:06,217 --> 00:48:07,149
أنت تراهن.

524
00:48:09,252 --> 00:48:11,520
توقف، تسمع! جيسي!

525
00:48:11,522 --> 00:48:12,521
ماذا يحدث هنا؟

526
00:48:12,523 --> 00:48:15,024
قف! توقف هل تسمع!

527
00:48:25,768 --> 00:48:28,770
آرتي، ماذا فعلت
افعل ذلك من أجل؟

528
00:48:28,772 --> 00:48:30,605
كنت أستمتع
صندوق موسيقى ستارك.

529
00:48:30,607 --> 00:48:32,408
كان مثل
حفلة فورية.

530
00:48:32,410 --> 00:48:33,442
حتى تشفى أرجلنا

531
00:48:33,444 --> 00:48:35,744
لم نتمكن من فعل أي شيء
الرقص على أي حال.

532
00:48:35,746 --> 00:48:36,778
دعونا نواجه الأمر.

533
00:48:36,780 --> 00:48:38,547
لقد ذهب شيء ما
خارج حياتنا.

534
00:48:38,549 --> 00:48:39,949
أنا سعيد ستارك
وتلك العصابة بأكملها

535
00:48:39,951 --> 00:48:41,917
يتم تقريبها
والعودة في poky.

536
00:48:41,919 --> 00:48:43,018
نعم، لا شيء
ولكن بلادة

537
00:48:43,020 --> 00:48:44,753
يواجهنا الآن.

538
00:48:44,755 --> 00:48:47,489
أستطيع الوقوف
بلادة قليلا.

539
00:48:47,491 --> 00:48:49,425
ارتي؟
جلالة الملك؟

540
00:48:49,427 --> 00:48:50,725
لقد حصلت على مفاجأة
بالنسبة لك.

541
00:48:50,727 --> 00:48:53,062
قد يكون الأمر كذلك
يهتف لك.

542
00:48:53,064 --> 00:48:54,863
لي؟

543
00:48:54,865 --> 00:48:56,698
أوه، لا ينبغي أن يكون لديك.

544
00:48:56,700 --> 00:48:59,301
أنا أعرف.
لهذا السبب لم أفعل.

545
00:48:59,303 --> 00:49:00,769
مرحبًا، إنها من فيليا مارش.

546
00:49:01,737 --> 00:49:04,840
أوه، هذا الحلو
الشيء القليل.

547
00:49:04,842 --> 00:49:07,509
وبعد الطريق
لقد تركتها وحدها

548
00:49:07,511 --> 00:49:08,677
في ذلك المطعم.

549
00:49:09,680 --> 00:49:11,546
سيكون لديك-

550
00:49:11,548 --> 00:49:12,814
أوه، مات شيء.

551
00:49:16,086 --> 00:49:19,254
ليس من المفترض أن يكون الحلزون
لرائحة من هذا القبيل.

552
00:49:19,256 --> 00:49:21,556
يفعلون بعد أن يكونوا
عمره اسبوع.